Deaf and hard of hearing, and blind and visually impaired people can now enjoy the cinema experience with friends and family at Wyeside with subtitled and audio described screenings.
How do you know which films have subtitling and audio description?
Films which have subtitles and audio description will be indicated by these logos:

A film with an audio description logo by it means that all screenings of that film will be audio described.

There will be specific screenings for subtitles, This will usually be on a Wednesday afternoon. The screenings with subtitles will have the subtitle logo by the time and date of the screening.

Look for the logos in the venue's brochure, venue's website and any adverts in local papers.

here are many different ways you can find out what's on!

You can join a free e-list. You will receive an email every Thursday letting you know the times and dates of accessible film screenings.
To join the e-list go to: subtitles@yourlocalcinema.com
or Phone 0845 056 9824 (24 hrs a day, 7 days a week, local rate)
Textphone/ typetalk 18001 0845 056 9824.
SMS/ text message 0793 1341 377
(normal mobile rate).
Fax 0845 056 9824
There is also a bulletin on audio described cinema: 'talking website' and 'web over phone', just ring on 0845 056 9824 (local rate)
or email ad@yourlocalcinema.com.

For more information on subtitling and audio described films, please visit www.yourlocalcinema.com For more information on how these services have become available, please visit www.access-cinema.com It couldn't be easier to be regularly informed about what's on at your local cinema, so please come along and enjoy!

Bellach gall pobl fyddar a'r rhai trwm eu clyw, pobl ddall a'r rhai sydd â nam ar eu golwg fwynhau hud byd y sinema yn (oedfan) lle ceir dangosiadau gydag isdeitlau a disgrifiadau clywedol! Sut ydych chi'n gwybod pa ffilmiau sydd ag isdeitlau a disgrifiad clywedol? Defnyddir y logos canlynol i nodi'r ffilmiau sydd ag isdeitlau a disgrifiad clywedol:

Os oes logo disgrifiad clywedol wrth ymyl y ffilm, yna bydd pob dangosiad o'r ffilm honno yn cynnwys disgrifiad clywedol.

Cynhelir dangosiadau arbennig ar gyfer isdeitlau. Dynodir unrhyw ddangosiadau sydd ag isdeitlau â'r logo hwn, fydd i'w weld wrth ymyl amser y dangosiad, h.y.

Bydd y logos uchod yn ymddangos wrth ymyl y dangosiadau ym mhamffled yr oedfan, ar wefan yr oedfan ac ar unrhyw hysbysebion mewn papurau newydd lleol.

Gallwch weld beth sydd ymlaen mewn sawl ffordd sy'n addas i chi!

Gallwch ymuno ag e-restr am ddim fydd yn anfon e-bost atoch bob dydd Iau yn rhoi gwybod i chi pa ffilmiau sy'n cael eu dangos.
I ymuno â'r rhestr hon, ewch i subtitles@yourlocalcinema.com
neu Ffôn 0845 056 9824 (24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos, cyfradd leol)
Ffôn Testun/ typetalk 18001 0845 056 9824.
SMS/ neges destun 0793 1341 377
(cyfradd arferol ffôn symudol).
Ffacs 0845 056 9824
Mae bwletin ar sinema â disgrifiadau clywedol ar gael hefyd: 'gwefan lafar/talking website' a 'Y we dros y ffôn', dim ond i chi ffonio
0845 056 9824 (cost galwad leol), neu anfon e-bost i ad@yourlocalcinema.com.

Os hoffech fwy o fanylion am ffilmiau sydd ag isdeitlau a disgrifiadau clywedol, os gwelwch yn dda, ewch i www.yourlocalcinema.com Os hoffech fwy o wybodaeth am sut y daeth y gwasanaethau hyn i fod, ewch i www.access-cinema.com Does dim yn haws na derbyn gwybodaeth reolaidd am y ffilmiau sy'n cael eu dangos yn eich sinema leol, felly mae pob croeso i chi ddod yma i fwynhau!